Äiti, mihin me mennään? (menneisyys, vanhempien ero ja lähtö Los Angelesista)
Neljäntoista ikäinen, vaalean brunetet hiukset omaava tyttö istui farmariauton takapenkillä. Tytön jaloissa lojui valkoinen matkalaukku, keskipenkillä oli keltainen, rusetilla koristeltu olkalaukku ja muut tavarat olivat takakontissa. Kaikki tärkeimmät ja rakkaimmat: meikit, vaatteet, korut, päiväkirja… Kaikkein mieluiten Beatrice olisi ottanut mukaan kaikki tavaransa tai oikeastaan vain yksinkertaisesti jatkanut aikaisempaa elämäänsä Los Angelesissa. Se olisi tytön mielestä ollut ainoa oikea ratkaisu, eikä hän voinut käsittää vanhempien eron syytä. Kaikki oli muuttunut yhdessä hujauksessa, eikä mikään ollut enää entisellään. Kaikki oli suoraan sanottuna päin helvettiä.
Vaitonaisena, huulet tiukasti yhteen puristettuina tyttö käänsi katseensa ulko-ovelle. Isä kantoi viimeisiä tavaroita takakonttiin, mutisi jotain hyvästien kaltaista ohi mennessään. Sillä hetkellä Beatrice olisi halunnut iskeä nyrkkinsä miehen rintaan, hakata vimmatulla voimalla ja päästää ilmoille kaiken sisällään painavan mielipahan. Hän kuitenkin hillitsi itsensä, vain todetakseen ettei mies enää kääntynyt katsomaan hänen suuntaansa. Mies, hänen oma isänsä, oli kääntänyt hänelle selkänsä. Jättänyt hänet aloittamaan uutta elämäänsä yksin äidin kanssa. Kaiketi hänellä oli jo suunnitelmia omalle tulevaisuudelleen, toisin kuin tyttärellään.
Rouva Millsin kasvoilla oli mitään sanomaton ilme, kun hän viimein astui vedettävän salkun kanssa ovesta ulos. Huulet oli puristettu yhteen tyttären tavoin, eikä hän sanonut sanaakaan. Hän ei myöskään kääntynyt hyvästelemään miestä, jonka kanssa oli kaikesta huolimatta viettänyt yhteistä elämää lukiosta lähtien. Kaikki hellät ja rakastavat tunteet olivat poissa ja jäljellä oli enää viha, pettymys, katkeruus ja tuska: maailman raskain taakka – tai niin rouva itsekkäästi kuvitteli. Raskas taakka se varmasti oli, eikä helppo kantaa, mutta tyttären taakka oli varmasti paljon suurempi.
Rouva istui auton rattiin, mumahti hajamielisesti tyttärelleen paremmasta tulevasta ja käynnisti auton. Parempi tulevaisuus, pah! Jos rouva olisi osannut ennustaa tulevan, hän ei olisi mennyt sanomaan tyttärelleen mitään paremmasta tulevasta. Hän olisi jättänyt tyhjät lupaukset muille.
Beatrice käänsi kasvonsa vielä kerran pihatietä pitkin valkoiseen, suureen taloon. Kyyneleet pakkautuivat silmiin, mutta tyttö ei itkenyt. Hän vain laski kasvonsa syliinsä ja koitti peittää ikävänsä.
Los Angeles jäi nopeasti pelkäksi muistoksi ja katosi hiljaa näkyvistä. Kaupungit vilkkuivat hiljalleen ohi, elämä tuntui jatkuvan kaikkialla. Vain Beatrice tunsi elämänsä pysähtyneen, pyyhkiytyneen pois. Jäljellä ei ollut enää mitään, mutta silti piti olla vahva ja jatkaa.
” Äiti, mihin me muka mennään? ” tyttö uskaltautui lopulta kysymään, sillä suunnasta ei ollut tietoa.
” Pois. Aloitetaan alusta, puhtaalta pöydältä. ”
Äidin tyhjentävä vastaus veti tytön hiljaiseksi. Matka jatkui.